We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Our Special Day

from Hyperfrequentiel by DEAD IN 1985

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    6 Titres
    (Ursot/Rich)
    Artwork by Christophe URSOT POURRIER
    Mastering Backsoundz

    Includes unlimited streaming of Hyperfrequentiel via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      €5 EUR or more 

     

lyrics

Our Special Day (version originale)

Tonight is the night
I’ve been waiting for this moment since I was born
I’m ready Girls
Tonight is the Night
This may be another babe but I choose you
For this special day
Usually sensitive, I won’t be emotive
As a strong man, as strong men
Love hasn’t its place, forget the caress
Virginity disappears with my young years

But now, I’m totally mute, I would like to talk
Together in this place, I’m dumb and scared
She tells me to come, the prison door is closed
I’m feeling like an animal in a cage

Brother and friends
I hope I am the first of all of us
I did my best like a pornstar
Brother and Friends
She said that she was impressed
by my maturity and my abilities
It was so amazing, this moment made her crazy
You can trust me from beginning to end
I was really brilliant, without pride and joy
I deserve the gold medal of the Great

In reality, I was so terrified
It Took 2 minutes but I have to lie
I was so ashamed to tell the truth to my friends
Men are so offended when we talk about sex.

-----------------------------------------------------------------

Notre journée particulière (traduction française)

Cette nuit c’est la bonne
J’attends ce moment depuis toujours,
je suis prêt les filles !

Cette nuit c’est la bonne
Cela aurait pu être une autre
Mais c’est toi que j’ai choisi, toi, pour cette journée si particulière

De nature sensible, Je ne ferai pas dans l’émotion
Comme un dur, comme les vrais hommes
Pas de place pour l’Amour, Oublies les attentions
Ma virginité va disparaitre en entraînant avec elle mes jeunes années

Mais à présent, Je suis totalement muet,
Tous les deux dans cette pièce, je me sens stupide et effrayé
Elle me demande de la rejoindre, je suis emprisonné
Je me sens comme une bête en cage

Mon frère, mes amis,
J’espère être le premier de nous tous
J’ai tout donné comme une pornstar

Mon frère, mes amis,
Elle m’a confié avoir été impressionnée
Par ma maturité et mes compétences

C’était tellement intense, qu’elle en est devenue folle
Vous pouvez me croire,
J’ai été brillant, et sans en rajouter,
Je mérite la médaille d’Or des plus Grands.

La vraie version est que j’étais pétrifié
Cela a duré 2 minutes et je me dois de mentir
J’étais si honteux de dire la vérité à mes amis
Les Hommes sont si susceptibles quand on parle de sexe.

credits

from Hyperfrequentiel, released November 7, 2018
DEAD IN 1985
Mastering by Backsoundz

license

all rights reserved

tags

about

DEAD IN 1985 image

DEAD IN 1985 Miami Beach, Florida

DEAD IN 1985, c ' est l’union entre Capitaine Flam et Lorenzo Lamas, ou quand John Carpenter flirte avec Carlos. Pur produit des années 1980 à la sauce 2038, c'est un mélange subtil et outrancier de synthpop et d'humour noir.
DEAD IN 1985, c'est la provocation à la californienne, c'est l'engagement des mots sifflant comme des météorites bien trop belles pour un monde si moche. ... more

contact / help

Contact DEAD IN 1985

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like DEAD IN 1985, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now